การแปลอัตโนมัติ
ลา เอสเซนเซีย
สิ่งที่ทำให้เด็กแรกเกิดทุกคนงดงามและน่ารักคือแก่นแท้ของพวกเขา ซึ่งเป็นความจริงแท้ของพวกเขาเอง… การเติบโตตามปกติของแก่นแท้ในทุกสิ่งมีชีวิตนั้น ค่อนข้างน้อยและเพิ่งเริ่มต้น…
ร่างกายมนุษย์เติบโตและพัฒนาตามกฎทางชีวภาพของสปีชีส์ อย่างไรก็ตาม ความเป็นไปได้เหล่านั้นมีข้อจำกัดอย่างมากสำหรับแก่นแท้… ปฏิเสธไม่ได้ว่าแก่นแท้สามารถเติบโตได้ด้วยตัวเองโดยไม่มีความช่วยเหลือ ในระดับที่น้อยมาก…
หากจะพูดกันตรงๆ โดยไม่ปิดบัง เราจะบอกว่าการเติบโตตามธรรมชาติและเป็นไปเองของแก่นแท้ เป็นไปได้เฉพาะในช่วงสาม สี่ และห้าปีแรกของชีวิตเท่านั้น นั่นคือ ในช่วงแรกของชีวิต… ผู้คนคิดว่าการเติบโตและพัฒนาของแก่นแท้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเสมอ ตามกลไกของวิวัฒนาการ แต่ลัทธินอสติสากลสอนอย่างชัดเจนว่าสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเช่นนั้น…
เพื่อให้แก่นแท้เติบโตมากขึ้น จะต้องมีบางสิ่งที่พิเศษเกิดขึ้น ต้องทำสิ่งใหม่ๆ ผมต้องการอ้างอิงอย่างเน้นย้ำถึงการทำงานกับตัวเอง การพัฒนาแก่นแท้เป็นไปได้เฉพาะบนพื้นฐานของการทำงานอย่างมีสติและความทุกข์ทรมานโดยสมัครใจ…
จำเป็นต้องเข้าใจว่างานเหล่านี้ไม่ได้อ้างถึงเรื่องของอาชีพ ธนาคาร งานช่างไม้ งานก่ออิฐ การซ่อมแซมทางรถไฟ หรือเรื่องสำนักงาน… งานนี้เหมาะสำหรับทุกคนที่ได้พัฒนาบุคลิกภาพแล้ว มันเป็นเรื่องของจิตวิทยา…
พวกเราทุกคนรู้ว่าเรามีสิ่งที่เรียกว่าอัตตา ตัวตน ตัวเอง อยู่ภายในตัวเรา… น่าเสียดายที่แก่นแท้ถูกกักขัง ถูกขังอยู่ระหว่างอัตตา และนี่เป็นเรื่องน่าเศร้า การละลายอัตตาทางจิตวิทยา การทำลายองค์ประกอบที่ไม่พึงประสงค์ของมัน เป็นเรื่องเร่งด่วน หลีกเลี่ยงไม่ได้ เลื่อนไม่ได้… นั่นคือความหมายของการทำงานกับตัวเอง เราจะไม่สามารถปลดปล่อยแก่นแท้ได้เลย หากไม่ทำลายอัตตาทางจิตวิทยาก่อน…
ในแก่นแท้คือศาสนา พระพุทธเจ้า ปัญญา อนุภาคแห่งความเจ็บปวดของพระบิดาของเราผู้สถิตในสวรรค์ และข้อมูลทั้งหมดที่เราต้องการสำหรับการบรรลุความเป็นจริงภายในตนเองของสภาวะแห่งจิตวิญญาณ ไม่มีใครสามารถทำลายอัตตาทางจิตวิทยาได้ หากไม่กำจัดองค์ประกอบที่ไม่ใช่มนุษย์ที่เรามีอยู่ภายในเสียก่อน…
เราจำเป็นต้องเผาความโหดร้ายที่น่าสะพรึงกลัวของยุคนี้ให้เป็นเถ้าถ่าน: ความอิจฉาที่น่าเสียดายที่กลายเป็นแรงผลักดันลับๆ ของการกระทำ ความโลภที่ไม่สามารถทนได้ที่ทำให้ชีวิตขมขื่น ความเลวทรามที่น่ารังเกียจ การใส่ร้ายที่ก่อให้เกิดโศกนาฏกรรมมากมาย การดื่มสุรา ความใคร่ที่สกปรกที่ส่งกลิ่นเหม็นมาก ฯลฯ ฯลฯ ฯลฯ
เมื่อความน่ารังเกียจทั้งหมดเหล่านั้นลดลงเป็นฝุ่นผงในจักรวาล แก่นแท้นอกเหนือจากการเป็นอิสระแล้ว จะเติบโตและพัฒนาอย่างกลมกลืน… ปฏิเสธไม่ได้ว่าเมื่ออัตตาทางจิตวิทยาตายไป แก่นแท้จะเปล่งประกายในตัวเรา…
แก่นแท้ที่เป็นอิสระมอบความงามภายในให้แก่เรา จากความงามนั้น ความสุขที่สมบูรณ์แบบและความรักที่แท้จริงจะแผ่ซ่านออกมา… แก่นแท้มีความรู้สึกถึงความสมบูรณ์แบบและพลังธรรมชาติที่พิเศษมากมาย… เมื่อเรา “ตายในตัวเอง” เมื่อเราละลายอัตตาทางจิตวิทยา เราจะเพลิดเพลินไปกับความรู้สึกและพลังอันล้ำค่าของแก่นแท้…