การแปลอัตโนมัติ
การคืนและการเกิดซ้ำ
ชีวิตของคนเราคือสิ่งที่เป็นอยู่ หากคนเราไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใดในตัวเอง หากไม่เปลี่ยนแปลงชีวิตอย่างสิ้นเชิง หากไม่ทำงานกับตัวเอง ก็กำลังเสียเวลาไปอย่างน่าอนาถ
ความตายคือการกลับไปสู่จุดเริ่มต้นของชีวิต เพื่อโอกาสในการทำซ้ำอีกครั้ง
มีการกล่าวถึงเรื่องชีวิตต่อเนื่องมากมายในวรรณกรรมลวงโลกและไสยศาสตร์ลวงโลก แต่เป็นการดีกว่าที่เราจะใส่ใจกับการดำรงอยู่ต่อเนื่อง
ชีวิตของพวกเราแต่ละคน พร้อมด้วยช่วงเวลาทั้งหมด เป็นสิ่งเดิมเสมอ ซ้ำไปซ้ำมาจากการดำรงอยู่หนึ่งไปสู่อีกการดำรงอยู่หนึ่ง ผ่านศตวรรษนับไม่ถ้วน
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเรายังคงอยู่ในเมล็ดพันธุ์ของลูกหลานของเรา นี่เป็นสิ่งที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว
ชีวิตของพวกเราแต่ละคนโดยเฉพาะ คือภาพยนตร์ที่มีชีวิต ซึ่งเมื่อเราตาย เราจะนำติดตัวไปสู่นิรันดร
พวกเราแต่ละคนนำภาพยนตร์ของตนเองไปด้วย และนำกลับมาฉายอีกครั้งบนหน้าจอของการดำรงอยู่ใหม่
การทำซ้ำของละคร ตลก และโศกนาฏกรรม เป็นสัจพจน์พื้นฐานของกฎแห่งการหวนกลับ
ในการดำรงอยู่ใหม่แต่ละครั้ง สถานการณ์เดิมๆ จะเกิดขึ้นซ้ำเสมอ นักแสดงในฉากที่ซ้ำๆ เหล่านั้น คือผู้คนที่อาศัยอยู่ภายในตัวเรา “อัตตา”
หากเราทำลายนักแสดงเหล่านั้น “อัตตา” ที่ก่อให้เกิดฉากที่ซ้ำๆ ในชีวิตของเรา การทำซ้ำของสถานการณ์ดังกล่าวจะกลายเป็นสิ่งที่เกินกว่าจะเป็นไปได้
แน่นอนว่าหากไม่มีนักแสดง ก็ไม่มีฉาก นี่เป็นสิ่งที่ไม่อาจหักล้างได้
นี่คือวิธีที่เราสามารถปลดปล่อยตัวเองจากกฎแห่งการหวนคืนและการหวนกลับ นี่คือวิธีที่เราสามารถเป็นอิสระอย่างแท้จริง
เห็นได้ชัดว่าตัวละครแต่ละตัว (อัตตา) ที่เรานำติดตัวไปภายใน Repite de existencia en existencia su mismo papel; si lo desintegramos, si el actor muere el papel concluye.
เมื่อพิจารณาอย่างจริงจังเกี่ยวกับกฎแห่งการหวนกลับหรือการทำซ้ำของฉากในการหวนคืนแต่ละครั้ง เราจะค้นพบสปริงลับของเรื่องนี้โดยการสังเกตตัวเองอย่างใกล้ชิด
หากในการดำรงอยู่ครั้งก่อน เมื่ออายุยี่สิบห้า (25) ปี เรามีการผจญภัยรัก เป็นที่แน่นอนว่า “อัตตา” ของข้อผูกมัดดังกล่าวจะมองหาหญิงในฝันเมื่ออายุยี่สิบห้า (25) ปีของการดำรงอยู่ใหม่
หากหญิงสาวที่เป็นปัญหาในตอนนั้นมีอายุเพียงสิบห้า (15) ปี “อัตตา” ของการผจญภัยดังกล่าวจะมองหาคนรักของตนในการดำรงอยู่ใหม่ในวัยที่เหมาะสมเดียวกัน
เป็นที่ชัดเจนว่า “อัตตา” ทั้งสอง ทั้งของเขาและของเธอ แสวงหาซึ่งกันและกันทางโทรจิตและพบกันอีกครั้งเพื่อทำซ้ำการผจญภัยรักแบบเดิมจากการดำรงอยู่ครั้งก่อน…
ศัตรูสองคนที่ต่อสู้กันจนตายในการดำรงอยู่ครั้งก่อน จะมองหากันอีกครั้งในการดำรงอยู่ใหม่เพื่อทำซ้ำโศกนาฏกรรมของพวกเขาในวัยที่เหมาะสม
หากสองคนมีข้อพิพาทเรื่องอสังหาริมทรัพย์เมื่ออายุสี่สิบ (40) ปีในการดำรงอยู่ครั้งก่อน ในวัยเดียวกันพวกเขาจะมองหากันทางโทรจิตในการดำรงอยู่ใหม่เพื่อทำซ้ำสิ่งเดิม
ภายในตัวเราแต่ละคนมีผู้คนมากมายที่เต็มไปด้วยข้อผูกมัด นั่นเป็นสิ่งที่ไม่อาจหักล้างได้
ขโมยแบกถ้ำโจรไว้ภายในตน พร้อมด้วยข้อผูกมัดทางอาญาต่างๆ ฆาตกรแบก “สโมสร” ของฆาตกรไว้ภายในตนเอง และผู้ลามกอนาจารถือ “บ้านนัดพบ” ไว้ในจิตใจของตน
สิ่งที่ร้ายแรงที่สุดคือสติปัญญาไม่รู้ถึงการมีอยู่ของคนเหล่านั้นหรือ “อัตตา” ภายในตนเอง และข้อผูกมัดเหล่านั้นที่กำลังบรรลุผลอย่างน่าสลดใจ
ข้อผูกมัดทั้งหมดของอัตตาที่อาศัยอยู่ในตัวเราเกิดขึ้นต่ำกว่าเหตุผลของเรา
เป็นข้อเท็จจริงที่เราไม่รู้ เรื่องที่เกิดขึ้นกับเรา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในจิตใต้สำนึกและไร้สำนึก
ด้วยเหตุผลอันสมควร เราได้รับการบอกกล่าวว่าทุกสิ่งเกิดขึ้นกับเรา เหมือนเมื่อฝนตกหรือเมื่อฟ้าร้อง
จริงๆ แล้วเรามีภาพลวงตาในการทำ แต่เราไม่ได้ทำอะไรเลย มันเกิดขึ้นกับเรา นี่เป็นสิ่งที่น่าสลดใจ เป็นไปโดยอัตโนมัติ…
บุคลิกภาพของเราเป็นเพียงเครื่องมือของผู้คนต่างๆ (อัตตา) ซึ่งแต่ละคน (อัตตา) เหล่านั้นบรรลุข้อผูกมัดของตน
มีหลายสิ่งเกิดขึ้นต่ำกว่าความสามารถในการรับรู้ของเรา น่าเสียดายที่เราไม่รู้ว่าอะไรเกิดขึ้นต่ำกว่าเหตุผลอันน่าสมเพชของเรา
เราคิดว่าเราฉลาด ในขณะที่ความจริงแล้วเราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราไม่รู้
เราเป็นท่อนไม้ที่น่าสมเพช ถูกคลื่นที่บ้าคลั่งของทะเลแห่งการดำรงอยู่ซัด
การหลุดพ้นจากความน่าสลดใจนี้ จากความไม่รู้ตัวนี้ จากสภาพที่น่าเศร้าที่เราพบว่าตัวเองอยู่ เป็นไปได้ก็ต่อเมื่อตายในตัวเอง…
เราจะตื่นขึ้นได้อย่างไรหากไม่ตายก่อน? มีเพียงความตายเท่านั้นที่นำมาซึ่งสิ่งใหม่! หากเชื้อโรคไม่ตาย พืชก็ไม่เกิด
ผู้ที่ตื่นขึ้นอย่างแท้จริงจะได้รับความเป็นกลางอย่างเต็มที่ของสติ ความกระจ่างแจ้งที่แท้จริง ความสุข…