Awtomatik Terjime
Bagtyýarlyk
Adamlar gündelik işleýärler, diri galmaga göreşýärler, nähili-de bolsa ýaşamak isleýärler, ýöne bagtly däl. Bagt diýilýäni bolsa, şol ýerde aýdylyşy ýaly, “hytaýçada” - iň erbedi bolsa, adamlar muny bilýärler, ýöne şonça ajylyk bilen, bir gün bagta ýetmek umydyny ýitirmeýän ýaly görünýärler, nädip ýa-da näme hili bilmän.
Garaňky adamlar! Nähili köp horluk çekýärler! Şeýle-de bolsa, ýaşamak isleýärler, ölmäge gorkýarlar.
Adamlar rewolýusion psihologiýa barada bir zat düşünen bolsalar, belki-de başgaça pikir ederlerdiler; ýöne hakykatda hiç zat bilmeýärler, betbagtçylygyň arasynda diri galmak isleýärler we bu hemme zat.
Lezzetli we gaty ýakymly pursatlar bar, ýöne bu bagt däl; adamlar lezzeti bagt bilen ýalňyşýarlar.
“Paçanga”, “Paranda”, serhoşlyk, orgiýa; haýwan lezzeti, ýöne bagt däl… Şeýle-de bolsa, serhoşlyksyz, haýwanlyksyz, alkogolsyz we ş.m. sagdyn baýramçylyklar bar, ýöne bu hem bagt däl…
Sen mähirli adammy? Tans edeniňde özüňi nädip duýýarsyň? Söýgülimi? Hakykatdanam söýýärmiň? Söýýän zadyň bilen tans edeniňde özüňi nähili duýýarsyň? Şu pursatlarda birneme zalym bolmaga rugsat ediň we munyň hem bagt däldigini aýdaýyn.
Eger eýýäm garry bolsaňyz, eger bu lezzetler sizi özüne çekmese, eger tarakan ýaly bolsa; Eger ýaş we umytly bolsadyňyz, başgaça bolardyňyz diýsem meni bagyşlaň.
Her niçik bolsa-da, aýdylsa-da, tans etseňizem, etmeseňizem, söýseňizem, söýmeseňizem, pul diýilýän zadyňyz bolsa-da, bolmasa-da, tersine pikir etseňizem, bagtly dälsiňiz.
Adam bagty bütin ömründe gözleýär we ony tapman ölýär.
Latyn Amerikasynda bir gün lotereýanyň uly baýragyny utmak umydy bolanlar köp, olar şeýdip bagta ýetjekdigine ynanýarlar; käbirleri hatda hakykatdanam utýarlar, ýöne şonuň üçin olar şol köpden bäri arzuw edýän bagtlaryna ýetip bilmeýärler.
Adam ýaş wagty ideal aýal, “Müň bir gije” şazadasy, adatdan daşary bir zat barada arzuw edýär; soňra wakalaryň hakykaty gelýär: Aýal, goldamaly ownuk çagalar, kyn ykdysady meseleler we ş.m.
Çagalaryň ulalmagy bilen meseleleriň hem ulalýandygy we hatda mümkin däl bolýandygy şübhesizdir…
Oglan ýa-da gyz ulaldygyça, aýakgaplar barha ulalýar we bahasy ýokarlanýar, bu düşnüklidir.
Jandar ulaldygyça, eşikler barha gymmatlaýar; pul bar bolsa, munda mesele ýok, ýöne ýok bolsa, ýagdaý agyr we adam gaty horluk çekýär…
Eger gowy aýalyň bolsa, munuň hemmesi az-kem çydamly bolardy, ýöne garyp adama dönüklik edilse, “şahy goýulsa”, onda pul gazanmak üçin näme üçin göreşmeli?
Gynansak-da, adatdan daşary ýagdaýlar, ajaýyp aýallar, baýlykda we betbagtçylykda hakyky ýoldaşlar bar, ýöne hemmesiniň ýokarsynda adam ony gymmatlandyryp bilmeýär we durmuşyny ajytdyrjak başga aýallar üçin terk edýär.
“Gök şazada” arzuw edýän gyzlaryň köpüsi bar, gynansak-da, wakalar gaty başgaça bolýar we wakalaryň ýüzünde garyp aýal jellat bilen durmuş gurýar…
Aýalyň iň uly umydy owadan öýi we ene bolmak: “mukaddes öňünden kesgitleniş”, ýöne adam gaty gowy bolsa-da, bu gaty kyn zat bolsa-da, ahyrynda hemme zat geçýär: ogullar we gyzlar durmuş gurýarlar, gidýärler ýa-da ene-atalaryna erbetlik edýärler we öý gutarýar.
Umuman aýdanyňda, ýaşaýan zalym dünýämizde bagtly adam ýok… Garyp adamlaryň hemmesi bagtsyz.
Ömrümizde puldan doly, meselelerden doly, her hili dawalardan doly, salgytlar bilen ýüklenen köp eşekleri tanaýarys. Olar bagtly däl.
Saglygyňyz bolmasa baý bolmagyň näme peýdasy bar? Garyp baýlar! Käwagt dilençidenem betbagt bolýarlar.
Bu durmuşda hemme zat geçýär: zatlar, adamlar, pikirler we ş.m. Geçirýänler we geçirmeýänler hem geçýär we hiç kim hakyky bagty bilmeýär.
Köpler neşe ýa-da alkogol arkaly özlerinden gaçmak isleýärler, ýöne hakykatda diňe beýle gaçyp bilmän, has erbedi bolsa, erkiň dowzahynyň arasynda galýarlar.
Erkek erkiň durmuşyny üýtgetmegi çözende, alkogoluň ýa-da marihuananyň ýa-da “L.S.D.” -iň we ş.m. dostlary jady ýaly ýitýärler.
“Men özümden”, “Özümden” gaçyp, bagta ýetip bolmaýar. Agrynyň sebäplerini tapmak maksady bilen “öküzi şahyndan tutmak”, “Meni” synlamak, öwrenmek gyzykly bolardy.
Adam şonça betbagtçylygyň we ajylygyň hakyky sebäplerini tapanda, bir zat edip biljekdigi düşnüklidir…
Eger “Meni”, “Serhoşlygymy”, “Erkimi”, “Söýgülerimi”, ýüregimde şonça agyry berýän, beýnimi weýran edýän we keselledýän aladalarymy we ş.m. bilen gutaryp bilsem, onda wagtyň däl, bedenden, söýgüden we akyl-paýhasdan has aňryda, düşünmäge hakykatdanam nätanyş we şeýle diýilýän zat gelýär: BAGT!
Şübhesiz, aň “MENIŇ”, “ÖZÜMIŇ” arasynda gutardaýynça, kanuny bagty hiç hili tanap bilmez.
Bagtyň “ÖZÜM”, “MEN Özüm” hiç haçan tanamadyk tagamy bar.