Otomatik Çeviri
Hayat
Pratik hayatın alanında her zaman şaşırtıcı zıtlıklar keşfederiz. Muhteşem konutları ve birçok arkadaşı olan varlıklı insanlar bazen korkunç acılar çekerler… Kazma kürekle çalışan mütevazı işçiler veya orta sınıf insanlar, bazen tam bir mutluluk içinde yaşarlar.
Birçok milyarder cinsel iktidarsızlıktan muzdaripken, zengin hanımlar kocalarının sadakatsizliğine acı acı ağlarlar… Dünyanın zenginleri altın kafesler içindeki akbabalara benziyorlar, bu zamanlarda “koruma” olmadan yaşayamıyorlar… Devlet adamları zincirler sürüklerler, asla özgür değiller, her yerde dişlerine kadar silahlı insanlarla çevrilidirler…
Bu durumu daha yakından inceleyelim. Hayatın ne olduğunu bilmemiz gerekiyor. Herkes istediği gibi fikir beyan etmekte özgürdür… Ne derlerse desinler, kesinlikle kimse hiçbir şey bilmiyor, hayat kimsenin anlamadığı bir sorun.
İnsanlar hayat hikayelerini bize ücretsiz olarak anlatmak istediklerinde, olayları, isimleri ve soyadları, tarihleri vb. sıralarlar ve hikayelerini anlatmaktan memnuniyet duyarlar… Bu zavallı insanlar, hikayelerinin eksik olduğunu bilmezler çünkü olaylar, isimler ve tarihler, filmin sadece dışsal yönüdür, içsel yönü eksiktir…
“Bilinç durumlarını” bilmek acildir, her olaya şu veya bu ruh hali karşılık gelir. Durumlar içseldir ve olaylar dışsaldır, dışsal olaylar her şey değildir…
İçsel durumlarla iyi veya kötü eğilimler, endişeler, depresyon, batıl inanç, korku, şüphe, merhamet, kendini beğenme, kendini aşırı değerlendirme; mutlu olma durumları, neşe durumları vb. vb. vb. kastedilmektedir.
Şüphesiz ki içsel durumlar, dışsal olaylarla tam olarak örtüşebilir veya bunlardan kaynaklanabilir ya da bunlarla hiçbir ilgisi olmayabilir… Her durumda, durumlar ve olaylar farklıdır. Olaylar her zaman benzer durumlarla tam olarak örtüşmez.
Hoş bir olayın içsel durumu, olayın kendisiyle örtüşmeyebilir. Hoş olmayan bir olayın içsel durumu, olayın kendisiyle örtüşmeyebilir. Uzun zamandır beklenen olaylar geldiğinde, bir şeylerin eksik olduğunu hissederiz…
Kesinlikle, dışsal olayla birleşmesi gereken karşılık gelen içsel durum eksikti… Çoğu zaman beklenmeyen olay, bize en iyi anları yaşatan olay olur…