Автоматичний переклад
Занепокоєння
Немає сумніву, що між мисленням і відчуттям існує велика різниця, це незаперечно.
Існує велика холодність між людьми, це холод того, що не має значення, поверхневого.
Натовпи вважають, що важливе – це те, що не є важливим, гадають, що остання мода, або остання модель автомобіля, або це питання фундаментальної зарплати – єдине серйозне.
Вони називають серйозним хроніку дня, любовну пригоду, осілий спосіб життя, келих лікеру, кінні перегони, автомобільні перегони, кориду, плітки, наклепи тощо.
Очевидно, коли людина дня або жінка з салону краси чують щось про езотеризм, оскільки цього немає в їхніх планах, ні в їхніх розмовах, ні в їхніх сексуальних задоволеннях, вони відповідають якимось жахливим холодом, або просто кривлять рота, піднімають плечі та віддаляються з байдужістю.
Ця психологічна апатія, цей холод, який лякає, має дві основи: по-перше, найжахливіше невігластво, по-друге, повна відсутність духовних запитів.
Бракує контакту, електричного розряду, ніхто не дав його в магазині, ні серед того, що вважалося серйозним, і тим більше в задоволеннях ліжка.
Якби хтось був здатний дати холодному йолопу або поверхневій молодиці електричний дотик моменту, іскру серця, якийсь дивний спогад, щось надто інтимне, можливо, тоді все було б інакше.
Але щось витісняє тихий голосок, перше передчуття, інтимне прагнення; можливо, дурниця, гарний капелюх у вітрині або на прилавку, вишуканий десерт у ресторані, зустріч з другом, який пізніше не має для нас жодного значення тощо.
Дурниці, дурощі, які, не будучи трансцендентними, мають силу в даний момент, щоб погасити перший духовний порив, інтимне прагнення, незначну іскру світла, передчуття, яке, не знаючи чому, на мить схвилювало нас.
Якби ті, хто сьогодні є живими мерцями, холодними нічними метеликами клубу або просто продавцями парасольок у магазині на головній вулиці, не придушили перший інтимний порив, вони були б зараз світилами духу, адептами світла, справжніми людьми в найповнішому сенсі цього слова.
Іскру, передчуття, таємничий подих, щось невідоме, колись відчував м’ясник з кута, чистильник взуття або висококваліфікований лікар, але все було марно, дурниці особистості завжди гасять першу іскру світла; потім настає холод найжахливішої байдужості.
Безсумнівно, людей рано чи пізно поглинає Місяць; ця істина є незаперечною.
Немає нікого, хто б у житті хоч раз не відчув передчуття, дивного занепокоєння, на жаль, будь-що з особистості, яким би дурним воно не було, достатньо, щоб перетворити на космічний пил те, що в тиші ночі зворушило нас на мить.
Місяць завжди виграє ці битви, він харчується, живиться саме нашими слабкостями.
Місяць жахливо механістичний; місячний гуманоїд, повністю позбавлений будь-якого сонячного занепокоєння, є непослідовним і рухається у світі своїх снів.
Якщо хтось зробить те, чого ніхто не робить, тобто розпалить інтимне занепокоєння, що виникло, можливо, в таємниці якоїсь ночі, без сумніву, з часом він асимілює сонячний інтелект і з цієї причини стане сонячною людиною.
Це, власне, те, чого хоче Сонце, але ці місячні тіні, такі холодні, апатичні та байдужі, завжди поглинаються Місяцем; потім настає вирівнювання смерті.
Смерть вирівнює все. Будь-який живий мрець, позбавлений сонячних занепокоєнь, жахливо деградує в прогресивній формі, поки Місяць не поглине його.
Сонце хоче створити людей, воно проводить цей експеримент у лабораторії природи; на жаль, цей експеримент не дав йому дуже хороших результатів, Місяць поглинає людей.
Однак те, що ми говоримо, нікого не цікавить, тим більше освічених невігласів; вони почуваються мамою курчат або татом Тарзана.
Сонце помістило в статеві залози інтелектуальної тварини, помилково названої людиною, певні сонячні зародки, які, належним чином розвинені, могли б перетворити нас на справжніх людей.
Але сонячний експеримент виявляється жахливо складним саме через місячний холод.
Люди не хочуть співпрацювати з Сонцем, і з цієї причини з часом сонячні зародки інволюціонують, деградують і, на жаль, втрачаються.
Головний ключ до роботи Сонця полягає в розчиненні небажаних елементів, які ми носимо в собі.
Коли людська раса втрачає будь-який інтерес до сонячних ідей, Сонце знищує її, тому що вона більше не служить для його експерименту.
Оскільки ця нинішня раса стала нестерпно місячною, жахливо поверхневою та механістичною, вона більше не придатна для сонячного експерименту, чого більш ніж достатньо для того, щоб її було знищено.
Щоб існувало постійне духовне занепокоєння, необхідно перемістити магнітний центр тяжіння в сутність, у свідомість.
На жаль, люди мають магнітний центр тяжіння в особистості, в кав’ярні, в барі, в банківських операціях, в будинку побачень або на ринковій площі тощо.
Очевидно, все це є речами особистості, і магнітний центр особистості притягує всі ці речі; це незаперечно, і будь-яка людина, яка має здоровий глузд, може перевірити це сама і безпосередньо.
На жаль, прочитавши все це, негідники інтелекту, які звикли занадто багато сперечатися або мовчати з нестерпною гордістю, воліють кинути книгу з презирством і читати газету.
Кілька ковтків хорошої кави і хроніка дня є чудовою їжею для раціональних ссавців.
Однак вони почуваються дуже серйозно; без сумніву, їхні власні всезнайства тримають їх в омані, і ці речі сонячного типу, написані в цій зухвалій книзі, занадто їх дратують. Немає сумніву, що богемні очі гомункулів розуму не наважилися б продовжити вивчення цієї роботи.