Автоматичний переклад
Хибні Стани
Безсумнівно, у суворому спостереженні за Самим Собою завжди невідкладно і негайно необхідно проводити повне логічне розрізнення між зовнішніми подіями практичного життя та внутрішніми станами свідомості.
Нам терміново потрібно знати, де ми знаходимося в даний момент, як щодо внутрішнього стану свідомості, так і щодо специфіки зовнішньої події, яка з нами відбувається. Життя саме по собі є серією подій, які обробляються через час і простір…
Хтось сказав: “Життя – це ланцюг мучеництва, який людина несе заплутаним у Душі…” Кожен вільний думати, як хоче; я вважаю, що за швидкоплинними задоволеннями миттєвості завжди слідують розчарування і гіркота… Кожна подія має свій особливий характерний смак, і внутрішні стани також різні; це незаперечно, беззаперечно…
Звісно, внутрішня робота над собою наголошує на різноманітних психологічних станах свідомості… Ніхто не може заперечувати, що ми несемо в собі багато помилок і що існують хибні стани… Якщо ми дійсно хочемо реально змінитися, нам терміново і негайно необхідно радикально змінити ці хибні стани свідомості…
Абсолютна зміна хибних станів призводить до повних трансформацій у сфері практичного життя… Коли людина серйозно працює над хибними станами, то, очевидно, неприємні події життя вже не можуть так легко її вразити…
Ми говоримо щось, що можна зрозуміти лише переживши це, відчувши це реально в самій сфері фактів… Хто не працює над собою, той завжди є жертвою обставин; він як жалюгідна тріска серед бурхливих вод океану…
Події невпинно змінюються в своїх численних комбінаціях; вони приходять одна за одною хвилями, це впливи… Звісно, є хороші і погані події; деякі події будуть кращими або гіршими за інші… Змінити певні події можливо; змінити результати, змінити ситуації тощо, безумовно, входить до числа можливостей.
Проте існують фактичні ситуації, які дійсно неможливо змінити; в останніх випадках їх слід усвідомлено приймати, хоча деякі з них можуть бути дуже небезпечними і навіть болісними… Безсумнівно, біль зникає, коли ми не ідентифікуємо себе з проблемою, яка виникла…
Ми повинні розглядати життя як послідовну серію внутрішніх станів; справжня історія нашого життя зокрема складається з усіх цих станів… Переглядаючи всю нашу власну історію, ми можемо безпосередньо переконатися, що багато неприємних ситуацій стали можливими завдяки хибним внутрішнім станам…
Олександр Македонський, хоча завжди був поміркованим за вдачею, віддався через гордість надмірностям, які призвели до його смерті… Франциск I помер через брудну і мерзенну зраду, про яку історія ще добре пам’ятає… Коли Марата вбила злобна черниця, він помирав від гордості та заздрості, він вважав себе абсолютно правим…
Дами з Парку оленів безсумнівно повністю виснажили життєві сили жахливого розпусника на ім’я Людовик XV. Багато людей вмирають через амбіції, гнів або ревнощі, це добре знають психологи…
Як тільки наша воля безповоротно підтверджується в абсурдній тенденції, ми стаємо кандидатами в пантеон або на кладовище… Отелло через ревнощі став вбивцею, а в’язниця повна щирих помилок…