خودکار ترجمہ
زندگی کی کتاب
انسان اپنی زندگی ہی سے عبارت ہے۔ موت کے بعد جو کچھ باقی رہتا ہے، وہ زندگی ہے۔ یہی زندگی کی کتاب کا مفہوم ہے جو موت کے ساتھ کھلتی ہے۔
اس مسئلے کو اگر خالص نفسیاتی نقطہ نظر سے دیکھا جائے تو ہماری زندگی کا کوئی بھی ایک دن درحقیقت پوری زندگی کا ایک چھوٹا سا نمونہ ہوتا ہے۔
ان تمام باتوں سے ہم یہ نتیجہ اخذ کر سکتے ہیں کہ اگر کوئی شخص آج اپنے آپ پر کام نہیں کرتا تو وہ کبھی نہیں بدلے گا۔
جب کوئی یہ کہتا ہے کہ وہ اپنے آپ پر کام کرنا چاہتا ہے، لیکن آج کام نہیں کرتا اور اسے کل پر ملتوی کر دیتا ہے، تو اس کا یہ کہنا محض ایک منصوبہ ہو گا اور کچھ نہیں، کیونکہ آج میں ہی ہماری پوری زندگی کا نمونہ موجود ہے۔
ایک عام سا محاورہ ہے کہ “جو کام آج کر سکتے ہو اسے کل پر مت چھوڑو”۔
اگر کوئی شخص کہتا ہے: “میں کل اپنے آپ پر کام کروں گا”، تو وہ کبھی بھی اپنے آپ پر کام نہیں کرے گا، کیونکہ کل ہمیشہ آنے والا ہے۔
یہ اس نوٹس، اشتہار یا بورڈ سے بہت ملتا جلتا ہے جو کچھ دکاندار اپنی دکانوں پر لگاتے ہیں: “آج ادھار نہیں، کل ادھار ملے گا”۔
جب کوئی ضرورت مند ادھار مانگنے آتا ہے، تو اسے وہ خوفناک نوٹس نظر آتا ہے، اور اگر وہ اگلے دن واپس آتا ہے، تو اسے دوبارہ وہی بدقسمت اشتہار یا بورڈ ملتا ہے۔
نفسیات میں اسے “کل کی بیماری” کہا جاتا ہے۔ جب تک کوئی شخص “کل” کہتا رہے گا، وہ کبھی نہیں بدلے گا۔
ہمیں فوری اور غیر معینہ مدت تک اپنے آپ پر آج ہی کام کرنے کی ضرورت ہے، نہ کہ مستقبل یا کسی غیر معمولی موقع کا سستی سے خواب دیکھنے کی۔
وہ جو کہتے ہیں: “میں پہلے یہ یا وہ کروں گا اور پھر کام کروں گا”۔ وہ کبھی بھی اپنے آپ پر کام نہیں کریں گے، یہ وہ زمین کے باشندے ہیں جن کا ذکر مقدس کتابوں میں ہے۔
میں ایک طاقتور زمیندار کو جانتا تھا جو کہتا تھا: “مجھے پہلے خود کو مکمل کرنا ہے اور پھر اپنے آپ پر کام کرنا ہے”۔
جب وہ موت کے منہ میں بیمار پڑا تو میں نے اس سے ملاقات کی، تب میں نے اس سے یہ سوال کیا: “کیا آپ ابھی بھی خود کو مکمل کرنا چاہتے ہیں؟”
اس نے جواب دیا “مجھے واقعی وقت ضائع کرنے پر افسوس ہے”۔ دنوں بعد وہ اپنی غلطی کا اعتراف کرنے کے بعد مر گیا۔
اس شخص کے پاس بہت سی زمینیں تھیں، لیکن وہ آس پاس کی جائیدادوں پر قبضہ کرنا چاہتا تھا، “خود کو مکمل کرنا چاہتا تھا”، تاکہ اس کی جائیداد بالکل چار راستوں سے محدود ہو جائے۔
“ہر دن کے لیے اس کی پریشانی کافی ہے!” عظیم کبیر عیسیٰ نے کہا۔ خود کو آج ہی دیکھیں، روزمرہ کے معمولات میں جو ہماری پوری زندگی کا ایک چھوٹا سا نمونہ ہے۔
جب کوئی شخص آج ہی اپنے آپ پر کام کرنا شروع کر دیتا ہے، جب وہ اپنی ناخوشی اور غموں کا مشاہدہ کرتا ہے، تو وہ کامیابی کی راہ پر گامزن ہو جاتا ہے۔
جس چیز کو ہم نہیں جانتے اسے ختم کرنا ممکن نہیں ہوگا۔ ہمیں پہلے اپنی غلطیوں کا مشاہدہ کرنا چاہیے۔
ہمیں نہ صرف اپنے دن کو جاننے کی ضرورت ہے بلکہ اس کے ساتھ تعلق کو بھی جاننے کی ضرورت ہے۔ ایک ایسا عام دن ہوتا ہے جسے ہر شخص براہ راست تجربہ کرتا ہے، سوائے غیر معمولی واقعات کے۔
روزانہ کی تکرار، الفاظ اور واقعات کی تکرار کا مشاہدہ کرنا دلچسپ ہے، ہر شخص کے لیے وغیرہ۔
واقعات اور الفاظ کی اس تکرار یا تکرار کا مطالعہ کیا جانا چاہیے، یہ ہمیں خود شناسی کی طرف لے جاتا ہے۔