Dịch tự động
Sự Thay Đổi Căn Bản
Chừng nào một người còn tiếp tục sai lầm khi tin rằng mình là Một, Duy nhất, Không thể chia cắt, thì rõ ràng sự thay đổi triệt để sẽ còn hơn cả điều không thể. Bản thân việc công việc huyền bí bắt đầu bằng sự quan sát nghiêm ngặt bản thân đã chỉ ra cho chúng ta thấy vô số các yếu tố tâm lý, những cái Tôi hoặc các yếu tố không mong muốn mà cần phải loại bỏ, tiêu diệt khỏi nội tâm chúng ta một cách khẩn cấp.
Chắc chắn rằng, không thể nào loại bỏ những sai lầm chưa biết; cần phải quan sát trước những gì chúng ta muốn tách khỏi tâm trí mình. Loại công việc này không phải là bên ngoài mà là bên trong, và những ai nghĩ rằng bất kỳ cuốn sách hướng dẫn về phép lịch sự hoặc hệ thống đạo đức bên ngoài và hời hợt nào có thể dẫn họ đến thành công, thì thực tế là hoàn toàn sai lầm.
Việc cụ thể và dứt khoát rằng công việc thầm kín bắt đầu bằng sự chú ý tập trung vào việc quan sát đầy đủ bản thân, là lý do quá đủ để chứng minh rằng điều này đòi hỏi một nỗ lực cá nhân rất đặc biệt từ mỗi người chúng ta. Nói thẳng thắn và không úp mở, chúng tôi khẳng định một cách nhấn mạnh như sau: Không ai có thể làm công việc này cho chúng ta.
Không thể có bất kỳ sự thay đổi nào trong tâm trí chúng ta mà không có sự quan sát trực tiếp toàn bộ tập hợp các yếu tố chủ quan mà chúng ta mang trong mình. Chấp nhận sự đa dạng của sai lầm, loại bỏ sự cần thiết phải nghiên cứu và quan sát trực tiếp chúng, trên thực tế có nghĩa là một sự trốn tránh hoặc lối thoát, một sự chạy trốn khỏi chính mình, một hình thức tự lừa dối.
Chỉ thông qua nỗ lực nghiêm ngặt của việc quan sát sáng suốt bản thân, không có bất kỳ sự trốn tránh nào, chúng ta mới có thể thực sự chứng minh rằng chúng ta không phải là “Một” mà là “Nhiều”. Thừa nhận tính đa nguyên của CÁI TÔI và chứng minh nó thông qua quan sát nghiêm ngặt là hai khía cạnh khác nhau.
Một người có thể chấp nhận Giáo lý về nhiều Cái Tôi mà chưa bao giờ chứng minh nó; điều này chỉ có thể thực hiện được bằng cách tự quan sát một cách cẩn thận. Tránh né công việc quan sát thầm kín, tìm kiếm những sự trốn tránh, là dấu hiệu không thể nhầm lẫn của sự thoái hóa. Chừng nào một người còn nuôi dưỡng ảo tưởng rằng mình luôn là một và cùng một người, thì người đó không thể thay đổi, và rõ ràng mục đích của công việc này là đạt được một sự thay đổi dần dần trong đời sống nội tâm của chúng ta.
Sự biến đổi triệt để là một khả năng xác định mà thường bị mất đi khi không làm việc trên bản thân mình. Điểm khởi đầu của sự thay đổi triệt để vẫn bị che giấu chừng nào người ta còn tiếp tục tin rằng mình là Một. Những người bác bỏ Giáo lý về nhiều Cái Tôi chứng minh rõ ràng rằng họ chưa bao giờ tự quan sát một cách nghiêm túc.
Việc quan sát nghiêm khắc bản thân không có bất kỳ sự trốn tránh nào cho phép chúng ta tự mình xác minh sự thực tế trần trụi rằng chúng ta không phải là “Một” mà là “Nhiều”. Trong thế giới của những ý kiến chủ quan, nhiều lý thuyết giả huyền bí hoặc giả thần bí luôn là một con hẻm để trốn tránh bản thân… Chắc chắn rằng, ảo tưởng rằng mình luôn là một và cùng một người là một trở ngại cho việc tự quan sát…
Một người có thể nói: “Tôi biết rằng tôi không phải là Một mà là Nhiều, Thuyết ngộ đạo đã dạy tôi điều đó”. Một khẳng định như vậy, ngay cả khi rất chân thành, nếu không có kinh nghiệm sống đầy đủ về khía cạnh giáo lý đó, rõ ràng khẳng định đó sẽ chỉ là một điều gì đó bên ngoài và hời hợt. Chứng minh, trải nghiệm và hiểu là điều cơ bản; chỉ bằng cách đó mới có thể làm việc một cách có ý thức để đạt được một sự thay đổi triệt để.
Khẳng định là một chuyện và hiểu là một chuyện khác. Khi ai đó nói: “Tôi hiểu rằng tôi không phải là Một mà là Nhiều”, nếu sự hiểu biết của người đó là thật và không chỉ là lời lẽ vô nghĩa của cuộc trò chuyện mơ hồ, thì điều này chỉ ra, báo hiệu, tố cáo, sự xác minh đầy đủ Giáo lý về Nhiều Cái Tôi. Tri thức và Hiểu biết là khác nhau. Điều đầu tiên thuộc về tâm trí, điều thứ hai thuộc về trái tim.
Chỉ biết Giáo lý về Nhiều Cái Tôi thì không có ích gì; thật không may, trong thời đại chúng ta đang sống, tri thức đã vượt xa sự hiểu biết, bởi vì con vật trí tuệ đáng thương bị gọi nhầm là con người đã phát triển độc quyền về phía tri thức mà đáng tiếc là quên đi phía tương ứng của Bản thể. Biết Giáo lý về Nhiều Cái Tôi và hiểu nó là nền tảng cho mọi sự thay đổi triệt để thực sự.
Khi một người bắt đầu quan sát kỹ lưỡng bản thân mình từ góc độ rằng mình không phải là Một mà là Nhiều, thì rõ ràng người đó đã bắt đầu công việc nghiêm túc về bản chất nội tâm của mình.