Cầu Thang Kỳ Diệu

Chúng ta phải khao khát một sự thay đổi thực sự, thoát khỏi thói quen nhàm chán này, khỏi cuộc sống hoàn toàn mang tính máy móc, mệt mỏi này… Điều đầu tiên chúng ta phải hiểu một cách hoàn toàn rõ ràng là mỗi người chúng ta, dù là tư sản hay vô sản, giàu có hay thuộc tầng lớp trung lưu, giàu có hay khốn khổ, đều thực sự ở một Cấp Độ Tồn Tại nhất định…

Cấp Độ Tồn Tại của người say rượu khác với người kiêng rượu và của gái mại dâm rất khác với trinh nữ. Điều chúng ta đang nói là không thể bác bỏ, không thể chối cãi… Khi đến phần này của chương, chúng ta không mất gì khi tưởng tượng một cái thang kéo dài từ dưới lên trên, theo chiều dọc và với rất nhiều bậc…

Chắc chắn chúng ta đang ở một bậc thang nào đó; những bậc thang bên dưới sẽ có những người tệ hơn chúng ta; những bậc thang bên trên sẽ có những người tốt hơn chúng ta… Trong Trục Dọc phi thường này, trong cái thang tuyệt vời này, rõ ràng là chúng ta có thể tìm thấy tất cả các Cấp Độ Tồn Tại… mỗi người là khác nhau và điều này không ai có thể bác bỏ…

Chắc chắn là chúng ta không nói về khuôn mặt xấu hay đẹp, cũng không phải là vấn đề tuổi tác. Có những người trẻ và già, những người già sắp chết và những đứa trẻ sơ sinh… Vấn đề thời gian và năm tháng; chuyện sinh ra, lớn lên, phát triển, kết hôn, sinh sản, già đi và chết đi, là đặc quyền của Trục Ngang…

Trong “Cái Thang Tuyệt Vời”, trong Trục Dọc khái niệm thời gian không tồn tại. Trên các bậc thang của cái thang đó, chúng ta chỉ có thể tìm thấy “Các Cấp Độ Tồn Tại”… Hy vọng máy móc của mọi người là vô ích; họ tin rằng theo thời gian mọi thứ sẽ tốt hơn; tổ tiên và cố tổ của chúng ta cũng nghĩ như vậy; thực tế đã chứng minh điều ngược lại…

“Cấp Độ Tồn Tại” là điều quan trọng và đây là Trục Dọc; chúng ta đang ở một bậc thang nhưng chúng ta có thể leo lên một bậc thang khác… “Cái Thang Tuyệt Vời” mà chúng ta đang nói đến và đề cập đến các “Cấp Độ Tồn Tại” khác nhau, chắc chắn, không liên quan gì đến thời gian tuyến tính… Một “Cấp Độ Tồn Tại” cao hơn nằm ngay phía trên chúng ta từ khoảnh khắc này sang khoảnh khắc khác…

Nó không nằm ở một tương lai ngang xa xôi nào, mà ở đây và ngay bây giờ; bên trong chính chúng ta; trong Trục Dọc… Rõ ràng và bất kỳ ai cũng có thể hiểu, rằng hai đường —Trục Ngang và Trục Dọc— gặp nhau từ khoảnh khắc này sang khoảnh khắc khác trong nội tâm Tâm Lý của chúng ta và tạo thành Hình Chữ Thập…

Nhân cách phát triển và mở ra trên đường ngang của Cuộc Sống. Nó sinh ra và chết đi trong thời gian tuyến tính của nó; nó là phù du; không có ngày mai nào cho nhân cách của người chết; nó không phải là Bản Thể… Các Cấp Độ của Bản Thể; Bản Thể, không thuộc về thời gian, không liên quan gì đến Đường Ngang; nó nằm bên trong chính chúng ta. Bây giờ, trong Trục Dọc…

Sẽ thật vô lý khi tìm kiếm Bản Thể của chính chúng ta bên ngoài chính mình… Không thừa khi đặt ra hệ quả sau: Tước vị, cấp bậc, thăng tiến, v.v., trong thế giới vật chất bên ngoài, không hề tạo ra sự thăng hoa đích thực, sự đánh giá lại Bản Thể, bước lên một bậc cao hơn trong “Các Cấp Độ Tồn Tại”…