Dịch tự động
Người Quan Sát Và Người Bị Quan Sát
Rất rõ ràng và không khó để hiểu rằng khi ai đó bắt đầu quan sát bản thân một cách nghiêm túc từ quan điểm rằng mình không phải là Một mà là Nhiều, họ thực sự bắt đầu làm việc với tất cả những gì họ mang bên trong.
Những khiếm khuyết tâm lý sau đây là trở ngại, vật cản, vướng mắc cho công việc Tự quan sát Nội tâm: Thích bịa chuyện (Ảo tưởng về sự vĩ đại, tin rằng mình là Thượng đế), Sùng bái bản ngã (Tin vào một CÁI TÔI Vĩnh viễn; tôn thờ bất kỳ loại Alter-Ego nào), Hoang tưởng (Tỏ vẻ thông thái, Tự mãn, kiêu ngạo, tin rằng mình không thể sai, tự hào một cách huyền bí, người không biết nhìn nhận quan điểm của người khác).
Khi người ta tiếp tục với niềm tin vô lý rằng mình là Một, rằng mình sở hữu một CÁI TÔI vĩnh viễn, thì việc làm việc nghiêm túc trên bản thân trở nên hơn cả bất khả thi. Người luôn tin rằng mình là Một sẽ không bao giờ có thể tách mình ra khỏi những yếu tố không mong muốn của bản thân. Họ sẽ coi mỗi suy nghĩ, cảm xúc, mong muốn, tình cảm, đam mê, ái tình, v.v., v.v., v.v., là những chức năng khác nhau, không thể thay đổi của bản chất riêng của họ và thậm chí còn tự biện minh trước người khác rằng những khiếm khuyết cá nhân như vậy là do di truyền…
Người chấp nhận Học thuyết về Nhiều Cái Tôi, hiểu được dựa trên quan sát rằng mỗi ham muốn, suy nghĩ, hành động, đam mê, v.v., tương ứng với Cái Tôi này hay Cái Tôi khác, riêng biệt… Bất kỳ vận động viên nào của Tự quan sát nội tâm, đều làm việc rất nghiêm túc bên trong bản thân và nỗ lực loại bỏ khỏi tâm lý của mình những yếu tố không mong muốn khác nhau mà họ mang bên trong…
Nếu một người thực sự và rất chân thành bắt đầu quan sát nội tâm, họ sẽ chia thành hai: Người quan sát và Người được quan sát. Nếu sự phân chia đó không xảy ra, rõ ràng là chúng ta sẽ không bao giờ tiến một bước nào trên Con đường kỳ diệu của Tự Nhận Thức. Làm thế nào chúng ta có thể quan sát chính mình nếu chúng ta phạm sai lầm là không muốn chia mình thành Người quan sát và Người được quan sát?
Nếu sự phân chia đó không xảy ra, rõ ràng là chúng ta sẽ không bao giờ tiến một bước nào trên con đường Tự Nhận Thức. Chắc chắn, khi sự phân chia này không xảy ra, chúng ta tiếp tục đồng nhất với tất cả các quá trình của CÁI TÔI Đa Dạng… Người đồng nhất với các quá trình khác nhau của CÁI TÔI Đa Dạng, luôn là nạn nhân của hoàn cảnh.
Làm thế nào một người không biết mình có thể thay đổi hoàn cảnh? Làm thế nào một người chưa bao giờ quan sát nội tâm có thể biết mình? Bằng cách nào một người có thể tự quan sát nếu trước tiên họ không chia thành Người quan sát và Người được quan sát?
Tuy nhiên, không ai có thể bắt đầu thay đổi triệt để chừng nào họ chưa có khả năng nói: “Ham muốn này là một Cái Tôi động vật mà tôi phải loại bỏ”; “suy nghĩ ích kỷ này là một Cái Tôi khác đang hành hạ tôi và tôi cần phải phá hủy”; “cảm xúc này làm tổn thương trái tim tôi là một Cái Tôi xâm nhập mà tôi cần phải giảm thành bụi vũ trụ”; v.v., v.v., v.v. Đương nhiên, điều này là không thể đối với người chưa bao giờ chia thành Người quan sát và Người được quan sát.
Người coi tất cả các quá trình tâm lý của mình là chức năng của một CÁI TÔI Duy Nhất, Cá Nhân và Vĩnh Viễn, họ đồng nhất đến mức nào với tất cả những sai lầm của mình, họ gắn bó chúng với bản thân đến mức nào, mà vì lý do đó họ đã mất khả năng tách chúng ra khỏi tâm lý của mình. Rõ ràng, những người như vậy không bao giờ có thể thay đổi triệt để, họ là những người bị kết án thất bại hoàn toàn.